نشرة توهو الصوتيّة: محادثة مع ريموند بيتيبون

يتحدث ديفيد دوفشاني مع ريموند بيتيبون عن السياسة والحنين إلى الماضي والبيسبول والرسم بمناسبة معرض بيتيبون " لماذا نرسم" الموجود حاليًا في متحف تل أبيب للفنون.

 

 

تسلل ريمون بيتيبون (مواليد عام 1957) إلى وعي الجماهير في ثمانينات القرن العشرين كجزء من مشهد ال Punk في جنوب كاليفورنيا، وذلك بفضل تصميماته لأغلفة الألبومات التي قام بإنشائها لفرق مثل Sonic Youth و Black Flag وغيرها. في الوقت نفسه، بدأ في عرض أعماله في المعارض والمتاحف في جميع أنحاء العالم.

رسوماته متأثرة بالقصص المصورة (كوميكس)، الرسوم الكاريكاتورية السياسية، مجلات الهواة والحفر. غالبًا ما تكون مصحوبة بنصوص قصيؤة تضفي نغمة غامضة أو مرمزة أو سريالية إلى الصور. يوجه بيتيبون نظرة انتقادية على المجتمع الأمريكي الحديث، ويتناول العديد من الموضوعات: الهيبيين، تعاطي المخدرات، العنف، حرب فيتنام والجيش، صناعة الثقافة والرياضة، وكذلك تأملات فنية حول وضع الفنان وعمله. غالبًا ما تشتمل معارضه رسومات بالحبر والألوان، بعضها ممزق أو مؤطر أو مثبت مباشرة على الحائط بمشبك، إلى جانب رسومات حائط تم إنشاؤها في الفضاء نفسه. كل المركبات تتصل بطريقة فوضوية وغير مبالية، مما يحول فضاء المعرض نفسه إلى وسيط.

تم إجراء المحادثة بمناسبة افتتاح معرض "ريموند بيتيبون: لماذا نرسم" في متحف تل أبيب للفنون.

 

a swing.jpg

ريموند بيتيبون، بدون عنوان (ضربة جد ...)، كاليفورنيا 1999 . بتقريب قلم وحبر على ورق، 58.4 × 38.1 مجموعة خاصة، بلطف من ديفيد زفيرنر
ريموند بيتيبون، بدون عنوان (ضربة جد ...)، كاليفورنيا 1999 . بتقريب قلم وحبر على ورق، 58.4 × 38.1
مجموعة خاصة، بلطف من ديفيد زفيرنر

its a crime.jpg

ريموند بيتيبون، بدون عنوان (إنها جريمة ...) ، كاليفورنيا. 2000  بتقريب قلم وحبر على ورق، 64.5 × 101 مجموعة سام وشانيت شفارتز، بلطف من شركة ريجين بروجكتس، لوس أنجلوس
ريموند بيتيبون، بدون عنوان (إنها جريمة ...) ، كاليفورنيا. 2000 بتقريب قلم وحبر على ورق، 64.5 × 101
مجموعة سام وشانيت شفارتز، بلطف من شركة ريجين بروجكتس، لوس أنجلوس

papercut.jpg

ريمون بيتيبون، بدون عنوان (قص الورق ...)، 2004 غوآش وحبر على الورق، 76.2 × 56.8 مجموعة خاصة، بلطف من ديفيد زفيرنر
ريمون بيتيبون، بدون عنوان (قص الورق ...)، 2004 غوآش وحبر على الورق، 76.2 × 56.8
مجموعة خاصة، بلطف من ديفيد زفيرنر