ביירות

ערים נעלמות: ביירות וברלין

אירוע של ערב אחד בברלין, בפברואר 2020, הוביל את שרלוט בלייכר להרהר על הקשר בין שתי ערים – ביירות וברלין. היא כותבת על תהליכים של היעלמות נכסי תרבות המתרחשים בשתי הערים, ועל פעולות אמנותיות של התנגדות והתרסה כנגד היעלמות זו.

זמין להאזנה

פודקסט תוהו: שיחה עם חכים בשארה

ממחקר והתבוננות מחודשת בתערוכת אמנות לבנונית מודרנית משנת 1943, דרך כתיבה עבור כתב עת עצמאי לאמנות, לניהול משותף של גלריה שמנוהלת על ידי אמנים בברוקלין – חכים בשארה התנסה בפרקטיקות אמנותיות שונות בשנים האחרונות. דוד דובשני נפגש לאחרונה בניו יורק עם הכותב, האוצר והאמן הפלסטיני לשיחה על יוזמות מרובות אלו, וכן על סצנת האמנות בניו יורק בתקופת טראמפ.

 

 

מלכי ערב

בעקבות ביקורו במוזיאון אמין אל-ריחאני באל-פריכֶּה (الفريكة) שבלבנון, יצא מאט הנסון למסע בעקבות התרגום העברי לספרו המפורסם של אל-ריחאני, מלכי ערב, שיצא לאור רק שנתיים אחרי המהדורה המקורית, שנכתבה בערבית בשנת 1924. מה היו הסיבות לתרגום הספר לעברית, ומה הייתה השפעתו לאורך השנים?