
روعي روزين (مواليد 1963) فنان بصري، كاتب ومخرج سينمائي. يُعرف بأعماله متعددة الطبقات والمثيرة للجدل، التي تتحدى الفواصل بين الماضي والحاضر، الوثائقي والخيالي، السياسي والجسدي. عُرضت أعماله في مؤسسات فنية بارزة مثل مركز بومبيدو في باريس، ومعرض "دوكومنتا 14" في أثينا وكاسل.
كما ابتكر روزين شخصية أنثوية خيالية تُدعى جوستين فرانك، وهي رسامة يهودية-بلجيكية سريالية عملت أيضًا في مجال الإباحية. شمل هذا المشروع مجموعة أعمال فنية، بالإضافة إلى كتاب بعنوان "عرق حلو" صدر أولًا بالعبرية عام 2001، ثم تُرجم لاحقًا إلى الإنجليزية، إلى جانب فيلم قصير بعنوان "امرأتان ورجل" أُنتج عام 2005. نُشرت طبعة جديدة من الكتاب باللغة العبرية في عام 2025.
شخصيته الخيالية الثانية البارزة هي ماكسيم كومار-ميشكين، شاعر وفنان روسي مفترض، يُنسب إليه كتاب "ليلة فلاديمير"(دار شتيرنبيرغ، 2014)، وهو عمل ساخر سياسيًا ومشحون بالرمزية.
من أفلامه البارزة Out( 2010)، الذي فاز بجائزة "أوريزونتي" لأفضل فيلم متوسط الطول في مهرجان البندقية السينمائي. أحدث أفلامه هو كافكا للأطفال 2022.
عُرِض فيلمه قناة الغبار في دوكومنتا 14، إلى جانب عملين بصريين نصيّين التاجر الأعمى (1989-1991)، وهو إعادة سرد لمسرحية "تاجر البندقية" لشكسبير من وجهة نظر شايلوك؛ و-عِش ومت كإيفا براون (1995–1997)، وهو عمل أثار
جدلًا واسعًا عند عرضه الأول في متحف إسرائيل.
أحدث كتبه لوسي مريض (برديس، 2024) يتناول السرطان على هيئة كتاب تلوين، وقد بدأ أحدث كتبه بعنوان "لوسي مريض" (صدر بالعبرية عام 2024 عن دار برديس للنشر)، يتناول موضوع السرطان في هيئة كتاب تلوين. استغرق العمل عليه خمس سنوات، ونُشرت فصوله الأولى عام 2020 ضمن برنامج فني في النمسا.
أقيم له مؤخرًا معرض فردي كبير في مدينة هانوفر الألمانية بعنوان "دليل كافكا للعافية" (من نوفمبر 2024 إلى يناير 2025)، ورافق المعرض كتاب فني بعنوان "الطبعة القياسية للأعمال النفسية لروعي روزين".
روعي روزين يعمل أستاذًا للفنون في كلية "همدراشا" التابعة لكلية بيت بيرل في إسرائيل.
*التقطت صورة روعي روزين، چوني ريسكين

