The Presence of Works Michal B. Ron looks for eggs and feathers in Marcel Broodthaers's retrospective at MoMA